PUBLIC CONSTRUCTION NOTICE
AVISO PÚBLICO DE OBRA DE CONSTRUCCIÓN
Marina Coast Water District will soon begin upgrading the water main along California Avenue between Patton Parkway and Reindollar Avenue.
We understand construction can be disruptive, and we want to share what to expect and how to stay informed.
Thank you for your patience and cooperation as we work to improve the reliability of our community's water system. We are committed to completing this project as safely and efficiently as possible.
Project Contacts
If you have questions, concerns, or need assistance, please contact:
Project Manager Zach Teske, PE, Wallace Group
C: 831-226-9132
Email: zacharyt@wallacegroup.us
Project Inspector Sonil Kim, Wallace Group
C: 831-760-0345
Email: sonilk@wallacegroup.us
Project Overview
Marina Coast Water District (MCWD) will begin construction on the California Avenue Water Main Upsizing and Replacement Project within the City of Marina, between Patton Parkway and Reindollar Avenue.
This project involves installing approximately 1,330 linear feet of new 12-inch water pipeline along California Avenue.
Why This Project Is Important
This improvement will:
- Increase water delivery capacity
- Improve system reliability
- Support long-term service to Central Marina
- Help ensure dependable water service for years to come
This project is part of the District's broader commitment to investing approximately $10 million each year in maintaining and upgrading water, sewer, and recycled water systems throughout the community. These improvements help ensure the reliability and quality of your service.
When Will Work Occur
Start Date: Mid-March
End Date: Mid-to-late May
Work Days: Monday through Friday
Work Hours: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.
Roadway construction signs will be installed approximately two weeks prior to the start of construction to provide advance notice to residents and motorists.
What to Expect During Construction
Traffic Impacts
All traffic control will comply with City of Marina encroachment permit requirements and approved traffic control plans.
Traffic impacts will vary depending on the construction phase.
- Drivers are encouraged to use alternate routes when feasible
- One travel lane will be closed for approximately 200 feet at a time
- Traffic will be directed safely through the work zone
- Motorists should expect major delays during some active work hours
- Travel times may increase during peak periods
Access to Homes and Intersections
Homes along this stretch of California Avenue are back-facing, so driveway impacts are expected to be minimal.
However, during pipeline tie-ins at Patton Parkway and Reindollar Avenue, there may be brief, temporary intersection restrictions. If that occurs, advance notice will be provided, and traffic control will be in place.
Noise and Dust Control
Construction activity will create temporary noise and dust. Crews will follow City of Marina requirements for dust control and permitted work hours. Dust suppression measures:
- Compliance with permitted construction hours
- Adherence to City construction standards and mitigation requirements
Safety Reminder
For the safety of the community and construction crews:
- Reduce speed in work zones
- Follow posted signage
- Obey traffic control personnel and flaggers
Más información sobre el Proyecto de ampliación de la tubería principal de agua en la carretera California Avenue de Patton Parkway a Reindollar Avenue
El Distrito de Agua de Marina Coast pronto comenzará a modernizar la tubería principal de agua a lo largo de California Avenue entre Patton Parkway y Reindollar Avenue.
Entendemos que la construcción podría ser molesta y queremos compartir lo que puede esperar y cómo mantenerse informado.
Le agradecemos su paciencia y cooperación mientras trabajamos para mejorar la fiabilidad del sistema de agua de nuestra comunidad. Nuestro compromiso es completar este proyecto con la mayor seguridad y eficiencia posible.
Project Contacts
Si tiene preguntas, inquietudes o necesita asistencia, sírvase comunicarse con:
Gerente del Proyecto Zach Teske, PE, Wallace Group
C: 831-226-9132
Correo electrónico: zacharyt@wallacegroup.us
Inspector del proyecto Sonil Kim, Wallace Group
C: 831-760-0345
Correo electrónico: sonilk@wallacegroup.us
Descripción general del proyecto
El Distrito de Agua (MCWD) comenzará la construcción del Proyecto de Ampliación y Reemplazo de la Tubería Principal de Agua en la carretera California Avenue, entre Patton Parkway y Reindollar Avenue, en la ciudad de Marina.
Este proyecto implica la instalación de aproximadamente 1,330 pies lineales de nueva tubería de agua de 12 pulgadas a lo largo de California Avenue.
Por qué es importante este proyecto
Esta mejora podrá:
- Aumentar la capacidad del suministro de agua
- Mejorar la fiabilidad del sistema
- Apoyar el servicio a largo plazo en Central Marina
- Ayudar a garantizar un servicio de agua seguro durante muchos años
Este proyecto forma parte del compromiso más amplio del Distrito de invertir aproximadamente 10 millones de dólares cada año en el mantenimiento y actualización de los sistemas de agua, alcantarillado y agua reciclada en toda la comunidad. Estas mejoras ayudan a garantizar la fiabilidad y calidad de su servicio.
Cuando se realizaría la obra
Fecha de inicio: mediados de marzo
Fecha de finalización: mediados o finales de mayo
Días de trabajo de la obra: de lunes a viernes
Horario de trabajo: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.
Las señales de obras en las carreteras se instalarán aproximadamente dos semanas antes del inicio de la obra de construcción para informarles con antelación a residentes y conductores.
Qué esperar durante la construcción
Impactos viales
Todo el control vial cumplirá con los requisitos de permisos de ocupación de la vía pública de la Ciudad de Marina y con los planes aprobados de control vial.
El impacto vial variará según la fase del proyecto de construcción.
- Se recomienda a los conductores utilizar rutas alternas cuando sea posible
- Se cerrará un carril de circulación en tramos de 200 pies aproximadamente
- El tránsito será dirigido de manera segura a través de la zona de obras
- Los conductores deben anticipar demoras significativas durante algunas horas de trabajo activo
- Los tiempos de desplazamiento pueden aumentar durante las horas punta
Acceso a viviendas e intersecciones/strong>
Las casas a lo largo de este tramo de California Avenue están orientadas de espaldas a la calle por lo que se espera que el impacto a las entradas de acceso de vehículos sea mínimo.
Sin embargo, durante las interconexiones de tuberías en Patton Parkway y Reindollar Avenue, pudiesen haber restricciones breves y temporales en las intersecciones. Si eso ocurriera, se dará aviso previo y se establecerá el control vial.
Noise and Dust Control
La actividad de construcción generará niveles de ruido y polvo temporales. Las cuadrillas de obreros cumplirán con los requisitos de la ciudad de Marina para el control del polvo y el horario de trabajo permitido. Medidas de supresión del polvo:
- Cumplimiento de las horas de construcción permitidas
- Acatamiento de las normas de construcción de la Ciudad y los requisitos de mitigación
Recordatorio de seguridad
Por la seguridad de la comunidad y las cuadrillas de obreros de construcción:
- Reduzca la velocidad en zonas de obras de construcción
- Respete la señalización indicada
- Obedezca al personal de control vial y a los banderilleros
Previous Projects
MCWD is installing a new water pipeline to improve the reliability and redundancy of the East Garrison portion of the MCWD water system. The current pipeline will stay in place as an emergency backup to enhance system reliability.
We apologize for any inconvenience this may cause during the construction process and are working diligently to provide safe and reliable water supply and minimize impacts to local area traffic and the community.
Where
Approximately 1,500 feet of pipeline construction will take place along Inter-Garrison Road, east of the Schoonover Road intersection.
When
Work is scheduled to be completed by the middle of September 2025.
Actions to Minimize Impacts
- Construction will take place July 18 through September 5.
- Work is occurring next to the newly paved road, on the shoulder. Two minimal road cuts will be made to connect the new pipe to the existing system.
- A traffic control plan has been approved by the County of Monterey Public Works Department and will be in place to keep traffic moving safely.
- Dust, noise, and air quality controls are being used to minimize disruption.
We're Here to Help
Contact us if you have questions or concerns. Call us at (831) 384-6131 or email us at customerservice@mcwd.org
Thank you for your patience as we improve your water system!